← Δείπνο με παραδοσιακά τραγούδια και χορούς στην αυλή του Nadir Divan-Begi στη Μπουχάρα · επιστροφή στη σελίδα του δείπνου με φολκλόρ

Τα ρούχα

Τι θα αντλήσει η επίδειξη στολών της Μπουχάρας; Ikat, κεντημένα καπέλα και χρυσή κλωστή

Ένας σύντομος οδηγός για τις υφαντουργικές παραδόσεις πίσω από την επίδειξη στολών: μεταξωτό ikat, το καπέλο doppi και το κέντημα zardozi.

Με Bukhara Folklore Dinner Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κλείστε το τραπέζι μου ↗

Γρήγορη απάντηση

Ναι, η επίδειξη στολών απολαμβάνεται ευκολότερα με λίγο πλαίσιο. Η Wikipedia περιγράφει το ikat ως ύφασμα του οποίου τα νήματα βάφονται με ανθεκτική τεχνική πριν από την ύφανση, και αναφέρει ότι τον 19ο αιώνα η Μπουχάρα και η Σαμαρκάνδη ήταν γνωστές για το εκλεκτό μεταξωτό ikat. Το κεντημένο doppi είναι το εθνικό κάλυμμα κεφαλής του Ουζμπεκιστάν, και το κέντημα με χρυσή κλωστή zardozi λέγεται ότι υπάρχει στη χώρα από την αρχαιότητα. Η σελίδα κρατήσεων υπόσχεται μια επίδειξη μόδας παραδοσιακών ενδυμάτων της Μπουχάρας, χωρίς να απαριθμεί τα ενδύματα, οπότε αυτός ο οδηγός δείχνει ποιες είναι οι παραδόσεις, όχι τι θα δείτε.

Τέσσερις υφαντουργικοί όροι

Τι είναιΠηγή
IkatΝήματα βαμμένα με ανθεκτική τεχνική πριν από την ύφανσηWikipedia, Ikat
AbrbandiΤο ουζμπεκικό όνομα για το ikatΒικιπαίδεια, Ikat
DoppiΚεντημένο ουζμπεκικό καπέλοWikipedia, Doppi
ΖαρντόζιΧρυσοκέντημαWikipedia, Zardozi

Ικατ: το μοτίβο βρίσκεται στο νήμα

Η Wikipedia εξηγεί ότι στο ικάτ τα νήματα βάφονται με τεχνική ανθεκτικότητας πριν υφανθούν, έτσι το σχέδιο είναι ενσωματωμένο στις ίνες και οι δύο όψεις του υφάσματος εμφανίζουν το μοτίβο. Τον 19ο αιώνα οι όασεις του Δρόμου του Μεταξιού — Μπουχάρα, Σαμαρκάνδη, Χοτάν και Κασγκάρ — ήταν γνωστές για το εκλεκτό μεταξωτό ικάτ. Το ουζμπεκικό ικάτ ονομάζεται abrbandi και είναι γνωστό για τα τολμηρά, εντυπωσιακά σχέδιά του.

Τα doppi: ένα καπέλο με ιστορία

Το doppi, γραμμένο doppa ή duppi, είναι ένα τετράγωνο ή στρογγυλό καπέλο κεφαλής διακοσμημένο με κεντήματα και χάντρες. Η Wikipedia το χαρακτηρίζει εθνικό κάλυμμα κεφαλής του Ουζμπεκιστάν, που φοριέται από άνδρες, γυναίκες και παιδιά, και αναφέρει ότι οι κάτοικοι των πόλεων το φορούν συνήθως σε ειδικές περιστάσεις όπως οικογενειακές γιορτές και αργίες. Η Wikipedia εντοπίζει τις πρώτες απεικονίσεις του σε έργα τέχνης του 15ου αιώνα από την περιοχή, και τα σχέδια μπορούν να υποδηλώνουν την ιδιαίτερη πατρίδα, την ηλικία ή την κοινωνική θέση.

Επώνυμα στυλ

Η Wikipedia ταξινομεί τις ουζμπεκικές ντόπες με βάση τον τόπο καταγωγής τους και ονομάζει τους τύπους Chust, Shahrisabz και Surxon. Η ντόπα Chust, η πιο διαδεδομένη στους άνδρες, είναι ένα μαύρο τετράγωνο καπέλο διακοσμημένο με 16 στολισμένες αψίδες, οι οποίες, σύμφωνα με το άρθρο, αντιπροσωπεύουν ένα προστατευτικό φρούριο. Μια φωτογραφία στο άρθρο δείχνει ντόπες προς πώληση στη Μπουχάρα.

Zardozi: κέντημα με χρυσό

Το Zardozi πήρε το όνομά του από τις περσικές λέξεις για το «χρυσάφι» και το «ράψιμο». Η Wikipedia το περιγράφει ως βαρύ μεταλλικό κέντημα σε μετάξι, σατέν ή βελούδο, με σύρμα χρυσού και ασημιού, ενώ τα σχέδια μερικές φορές εμπλουτίζονται με μαργαριτάρια, χάντρες ή πολύτιμους λίθους. Το άρθρο αναφέρει ότι υπάρχει στο Τατζικιστάν και το Ουζμπεκιστάν από την αρχαιότητα και ότι οι σύγχρονοι τεχνίτες χρησιμοποιούν συχνά χάλκινο σύρμα με επίχρυσο ή επάργυρο φινίρισμα.

Το τσαπάν

Το τσαπάν, ή τσοπόν στα ουζμπεκικά, είναι ένα παλτό που φοριέται πάνω από άλλα ρούχα, συνήθως τους κρύους μήνες και συνήθως από άνδρες, με περίτεχνο κέντημα σε πολλά χρώματα και σχέδια. Η Wikipedia σημειώνει ότι φοριέται σε όλη την Κεντρική Ασία και ότι η ετυμολογία του είναι αβέβαιη, πιθανώς από την περσική λέξη για το «παλιό» ή από μια λέξη της τσαγαταϊκής που σημαίνει «εξωτερικό ένδυμα».

Τι σημαίνει αυτό για το βράδυ

Η σελίδα κρατήσεων δεν αναφέρει ποια ενδύματα εμφανίζονται στην παράσταση κοστουμιών. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό ως λεξιλόγιο για όσα μπορεί να παρατηρήσετε: μεταξωτά υφάσματα με σχέδια, κεντημένα καπέλα, μακριά παλτά και μεταλλικές κλωστές. Η παράσταση αποτελεί μέρος ενός προγράμματος διάρκειας μίας ώρας και προσθέτει μια οπτική διάσταση στα τραγούδια και τους χορούς.

Συχνές ερωτήσεις

Θα δω ικάτ στην παράσταση;

Η σελίδα κρατήσεων υπόσχεται παραδοσιακή ενδυμασία της Μπουχάρας, χωρίς όμως να κατονομάζει συγκεκριμένα ενδύματα.

Τι σημαίνει το abrbandi;

Η Wikipedia το αναφέρει ως την ουζμπεκική ονομασία για το ikat.

Φοριέται το doppi κάθε μέρα;

Η Wikipedia αναφέρει ότι οι κάτοικοι της πόλης το φορούν συνήθως σε ειδικές περιστάσεις.

Μπορώ να αγοράσω υφάσματα στην Μπουχάρα;

Τα άρθρα της Wikipedia για τις παραδόσεις στην υφαντουργία δεν καλύπτουν τα ψώνια, οπότε ρωτήστε επιτόπου.

Κλείστε το τραπέζι μου ↗

Πηγές

  1. The booking page for the dinner and folklore show at Divan Begi Madrasah
  2. Wikipedia, Ikat
  3. Wikipedia, Doppi
  4. Wikipedia, Zardozi
  5. Wikipedia, Chapan
Κλείστε το τραπέζι μουΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα