← Kolacja folklorystyczna na dziedzińcu Nadir Divan-Begi w Bucharze · powrót do strony kolacji folklorystycznej

Stroje

Na czym opiera się pokaz strojów bucharskich? Ikat, haftowane czapki i złota nić

Krótki przewodnik po tradycjach tekstylnych stojących za pokazem strojów: jedwabny ikat, czapka doppi i haft zardozi.

Autor Bukhara Folklore Dinner Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj mój stolik ↗

Szybka odpowiedź

Tak, pokaz strojów łatwiej docenić z odrobiną tła. Wikipedia opisuje ikat jako tkaninę, której przędze są barwione metodą rezerwy przed tkaniem, i podaje, że w XIX wieku Buchara i Samarkanda słynęły z delikatnego jedwabnego ikatu. Haftowana doppi to narodowe nakrycie głowy Uzbekistanu, a haft złotą nicią zardozi miał być obecny w tym kraju od czasów starożytnych. Strona rezerwacji zapowiada pokaz mody tradycyjnych strojów bucharskich, nie wymieniając konkretnych ubiorów, dlatego ten przewodnik pokazuje, czym są te tradycje, a nie co dokładnie zobaczysz.

Cztery terminy tekstylne

Co to jestŹródło
IkatPrzędze barwione metodą rezerwy przed tkaniemWikipedia, Ikat
AbrbandiUzbecka nazwa ikatuWikipedia, ikat
DoppiHaftowana uzbecka czapkaWikipedia, Doppi
ZardoziHaft złotą niciąWikipedia, Zardozi

Ikat: wzór tkwi w nici

Wikipedia wyjaśnia, że w ikacie przędze są barwione metodą rezerwy, zanim zostaną utkane, dzięki czemu wzór jest wpleciony w nici, a obie strony tkaniny ukazują deseń. W XIX wieku oazy Jedwabnego Szlaku — Buchara, Samarkanda, Hotan i Kaszgar — słynęły z delikatnego jedwabnego ikatu. Uzbecki ikat nazywa się abrbandi i znany jest z odważnych, ekstrawaganckich wzorów.

Doppi: czapka z historią

Doppi, zapisywane jako doppa lub duppi, to kwadratowa lub okrągła czapeczka zdobiona haftem i koralikami. Wikipedia nazywa ją narodowym nakryciem głowy Uzbekistanu, noszonym przez mężczyzn, kobiety i dzieci, i podaje, że mieszkańcy miast zakładają ją zazwyczaj na specjalne okazje, takie jak uroczystości rodzinne i święta. Wikipedia odnajduje pierwsze jej wizerunki w sztuce tego regionu z XV wieku, a wzory mogą wskazywać rodzinne miasto, wiek lub status.

Nazwane style

Wikipedia klasyfikuje uzbeckie doppy według miejsca ich pochodzenia i wymienia typy Chust, Shahrisabz oraz Surxon. Doppa Chust, najczęściej noszona przez mężczyzn, to czarna kwadratowa czapka ozdobiona 16 ornamentalnymi łukami, które – jak podaje artykuł – symbolizują ochronną fortecę. Fotografia w artykule przedstawia doppy wystawione na sprzedaż w Bucharze.

Zardozi: haft złotem

Zardozi zawdzięcza swoją nazwę perskim słowom oznaczającym „złoto” i „szycie”. Wikipedia opisuje go jako ciężki haft metalowy na jedwabiu, atłasie lub aksamicie, wykonywany złotą i srebrną nicią, a wzory niekiedy wzbogacane są perłami, koralikami lub kamieniami szlachetnymi. Artykuł podaje, że technika ta obecna jest w Tadżykistanie i Uzbekistanie od czasów starożytnych, a współcześni rzemieślnicy często używają drutu miedzianego z złotym lub srebrnym połyskiem.

czapan

Chapan, czyli czopon po uzbecku, to płaszcz noszony na inne ubrania, zazwyczaj w chłodnych miesiącach i zwykle przez mężczyzn, z misternymi haftami w wielu kolorach i wzorach. Wikipedia podaje, że nosi się go w całej Azji Centralnej, a jego etymologia jest niepewna – być może pochodzi od perskiego słowa oznaczającego „stary" lub od czagatajskiego wyrazu oznaczającego „wierzchnią odzież".

Co to oznacza dla wieczoru

Strona rezerwacji nie wymienia, jakie stroje pojawiają się w pokazie kostiumów. Skorzystaj z tego przewodnika jako słownika tego, co możesz zauważyć: wzorzysty jedwab, haftowane czapki, długie płaszcze i metaliczna nić. Pokaz jest częścią godzinnego programu i dodaje wizualną warstwę do pieśni i tańców.

Najczęściej zadawane pytania

Czy zobaczę ikat na pokazie?

Strona rezerwacji obiecuje tradycyjne stroje bucharskie, ale nie wymienia konkretnych elementów garderoby.

Co oznacza abrbandi?

Wikipedia podaje to jako uzbecką nazwę ikatu.

Czy doppi nosi się codziennie?

Wikipedia podaje, że mieszkańcy miast noszą je zazwyczaj na wyjątkowe okazje.

Czy w Bucharze mogę kupić tkaniny?

Artykuły Wikipedii o tradycjach tkackich nie omawiają zakupów, więc najlepiej zapytać na miejscu.

Zarezerwuj mój stolik ↗

Źródła

  1. The booking page for the dinner and folklore show at Divan Begi Madrasah
  2. Wikipedia, Ikat
  3. Wikipedia, Doppi
  4. Wikipedia, Zardozi
  5. Wikipedia, Chapan
Zarezerwuj mój stolikBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później