← Folklorediner in de binnenplaats van Nadir Divan-Begi in Buchara · terug naar de pagina over het folklore-diner

De kleding

Waar put de Boechara-kostuumshow uit? Ikat, geborduurde mutsen en gouddraad

Een korte gids over de textieltradities achter de kostuumshow: zijde-ikat, de doppi-muts en zardozi-borduurwerk.

Door Bukhara Folklore Dinner Guide · feiten laatst gecontroleerd

Reserveer mijn tafel ↗

Kort antwoord

Ja, de kostuumshow is prettiger te beleven met wat achtergrond. Wikipedia beschrijft ikat als een stof waarvan de garens vóór het weven resist-geverfd worden, en stelt dat Boechara en Samarkand in de 19e eeuw bekendstonden om fijne zijde-ikat. De geborduurde doppi is het nationale hoofddeksel van Oezbekistan, en van zardozi-gouddraadborduurwerk wordt gezegd dat het al sinds de oudheid in het land aanwezig is. De boekingspagina belooft een modeshow van traditionele Boechara-kleding, zonder de kledingstukken te vermelden, dus deze gids laat zien wat de tradities zijn, niet wat u zult zien.

Vier textieltermen

Wat het isBron
IkatGarens die vóór het weven resist-geverfd wordenWikipedia, Ikat
AbrbandiDe Oezbeekse naam voor ikatWikipedia, Ikat
DoppiGeborduurd Oezbeeks hoofddekselWikipedia, Doppi
ZardoziGouddraadborduurwerkWikipedia, Zardozi

Ikat: het patroon zit in de draad

Wikipedia legt uit dat bij ikat de garens worden gebatikt voordat ze worden geweven, waardoor het patroon in de draden is ingebouwd en beide zijden van de stof het dessin tonen. In de 19e eeuw stonden de Zijderoute-oases Buchara, Samarkand, Hotan en Kashgar bekend om hun fijne zijde-ikat. Oezbeekse ikat heet abrbandi en staat bekend om gedurfde, flamboyante patronen.

De doppi: een hoofddeksel met een verhaal

De doppi, ook wel doppa of duppi genoemd, is een vierkant of rond kalotje versierd met borduurwerk en kralen. Wikipedia noemt het de nationale hoofdtoo i van Oezbekistan, gedragen door mannen, vrouwen en kinderen, en stelt dat stedelingen het meestal dragen bij speciale gelegenheden zoals familievieringen en feestdagen. Wikipedia herleidt de eerste afbeeldingen ervan tot 15e-eeuwse kunst uit de regio, en de dessins kunnen de geboorteplaats, leeftijd of status aanduiden.

Benoemde stijlen

Wikipedia classificeert Oezbeekse doppa's naar hun plaats van herkomst en noemt de typen Chust, Shahrisabz en Surxon. De Chust-doppa, de meest voorkomende onder mannen, is een zwarte vierkante muts versierd met 16 sierbogen, die volgens het artikel een beschermende vesting symboliseren. Een foto in het artikel toont doppa's die te koop worden aangeboden in Buchara.

Zardozi: borduurwerk met goud

Zardozi dankt zijn naam aan de Perzische woorden voor 'goud' en 'naaien'. Wikipedia beschrijft het als zwaar metaalborduurwerk op zijde, satijn of fluweel, met goud- en zilverdraad, waarbij de ontwerpen soms worden aangevuld met parels, kralen of edelstenen. Het artikel vermeldt dat het sinds de oudheid voorkomt in Tadzjikistan en Oezbekistan, en dat moderne ambachtslieden vaak koperdraad met een goud- of zilverglans gebruiken.

De chapan

De chapan, of chopon in het Oezbeeks, is een jas die over andere kleding wordt gedragen, meestal in de koude maanden en doorgaans door mannen, met fijn borduurwerk in vele kleuren en patronen. Wikipedia merkt op dat hij in heel Centraal-Azië wordt gedragen, en dat de etymologie onzeker is, mogelijk van het Perzische woord voor 'oud' of van een Chagatai-woord dat 'bovenkledingstuk' betekent.

Wat dit betekent voor de avond

De boekingspagina vermeldt niet welke kledingstukken in de kostuumshow te zien zijn. Gebruik deze gids als een woordenlijst voor wat u mogelijk opmerkt: gepatte zijde, geborduurde mutsen, lange jassen en metaaldraad. De show maakt deel uit van een programma van een uur en voegt een visuele laag toe aan de liederen en dansen.

Veelgestelde vragen

Zal ik ikat zien in de show?

De boekingspagina belooft traditionele kleding uit Buchara, maar noemt geen specifieke kledingstukken.

Wat betekent abrbandi?

Wikipedia geeft het als de Oezbeekse naam voor ikat.

Wordt de doppi elke dag gedragen?

Wikipedia zegt dat stedelingen hem meestal bij speciale gelegenheden dragen.

Kan ik textiel kopen in Buchara?

De artikelen van Wikipedia over de textieltradities gaan niet over winkelen, dus vraag het ter plaatse.

Reserveer mijn tafel ↗

Bronnen

  1. The booking page for the dinner and folklore show at Divan Begi Madrasah
  2. Wikipedia, Ikat
  3. Wikipedia, Doppi
  4. Wikipedia, Zardozi
  5. Wikipedia, Chapan
Reserveer mijn tafelGratis annuleren · Nu reserveren, later betalen