衣装
ブハラの衣装ショーは何を題材にしているのか?イカット、刺繍入りの帽子、金糸
衣装ショーの背景にある織物の伝統への短いガイド:シルクイカット、ドッピ帽、ザルドジ刺繍。
席を予約する ↗すぐに回答
はい、衣装ショーは少し予備知識があるとより楽しめます。Wikipediaによれば、イカットとは織る前に糸を防染して染める織物で、19世紀にはブハラとサマルカンドが上質なシルクイカットで知られていたといいます。刺繍入りのドッピはウズベキスタンの国民的な頭飾りであり、ザルドジの金糸刺繍は古来よりこの国に存在したとされています。予約ページではブハラの伝統衣装のファッションショーが約束されていますが、衣装の品目は記載されていないため、このガイドは伝統とは何かを示すものであり、実際に見られるものを示すものではありません。
4つの織物用語
| 概要 | 出典 | |
|---|---|---|
| イカット | 織る前に防染して染めた糸 | Wikipedia、イカット |
| アブラバンディ | イカットのウズベク語名 | ウィキペディア、イカット |
| ドッピ | ウズベキスタンの刺繍帽子 | Wikipedia、ドッピ |
| ザルドジ | 金糸刺繍 | ウィキペディア、ザルドジ |
イカット:模様は糸の中に
ウィキペディアによると、イカットでは糸を織る前に防染染色するため、模様が糸そのものに織り込まれ、布の表裏両面に文様が現れます。19世紀、シルクロードのオアシス都市ブハラ、サマルカンド、ホータン、カシュガルは上質な絹イカットで知られていました。ウズベキスタンのイカットはアブラバンディと呼ばれ、大胆で華やかな模様が特徴です。
ドッピ:物語を持つ帽子
ドッピ(ドッパ、ドゥッピとも表記)は、刺繍やビーズで飾られた四角形または円形のスカルキャップです。Wikipediaではウズベキスタンの国民的な帽子とされ、男性、女性、子どもが着用し、都市部の住民は家族の祝い事や休日などの特別な機会に着用するのが一般的だとされています。Wikipediaによれば、その最初の図像は15世紀のこの地域の芸術作品にさかのぼり、デザインによって出身地、年齢、地位を示すことがあるといいます。
名付けられた様式
ウィキペディアはウズベクのドッパを原産地によって分類し、チュスト、シャフリサブズ、スルハン型を挙げている。男性に最も一般的なチュスト・ドッパは黒い四角い帽子で、16の装飾アーチが縁取られており、記事ではこれが防御の砦を表すとされている。記事内の写真には、ブハラで売られているドッパが写っている。
ザルドジ:金による刺繍
ザルドジという名は、ペルシア語で「金」と「縫うこと」を意味する言葉に由来する。ウィキペディアはこれを、絹・サテン・ベルベットに施す重厚な金属刺繍で、金糸や銀糸を用い、デザインによっては真珠やビーズ、宝石を加えることもあると説明している。記事によれば、タジキスタンとウズベキスタンでは古来より存在し、現代の職人は金や銀の磨き仕上げを施した銅線をよく使うという。
チャパン
チャパン(ウズベク語ではチョポン)は他の衣服の上に羽織るコートで、通常は寒い時期に、主に男性が着用し、多色で多彩な文様の精巧な糸飾りが施されている。ウィキペディアは、中央アジア全域で着用されており、語源は不明だが、ペルシア語の「古い」、あるいは「上着」を意味するチャガタイ語に由来する可能性があると記している。
これが夜の観賞にとって意味すること
予約ページには、衣装ショーにどの衣装が登場するかは記載されていない。このガイドを、目にするかもしれないものの語彙集として活用してほしい。文様のある絹、刺繍入りの帽子、長いコート、金属の糸——。ショーは1時間のプログラムの一部であり、歌と踊りに視覚的な彩りを添えてくれる。
よくあるご質問
ショーでイカットは見られますか?
予約ページは伝統的なブハラの衣装を約束しているが、具体的な衣装名は挙げていない。
アブラバンディとは何を意味しますか?
ウィキペディアでは、イカットのウズベク語名とされている。
ドッピは毎日着用するものですか?
ウィキペディアによると、都市部の住民は通常、特別な機会に着用するそうです。
ブハラでテキスタイルを購入できますか?
ウィキペディアのテキスタイル伝統に関する記事は買い物を扱っていないため、現地で尋ねてください。
情報源