← Cena folclórica en el patio de Nadir Divan-Begi, en Bujará · volver a la página de la cena folclórica

La piscina

¿Ayuda conocer Lyabi Hovuz antes de la cena? La piscina y sus tres edificios

Una breve guía del conjunto Lab-i Hauz: la piscina, la Madraza Kukeldash, el khanqah y la Madraza Nadir Divan-Begi, donde se celebra la velada.

Por Bukhara Folklore Dinner Guide · datos verificados por última vez

Reservar mi mesa ↗

Respuesta rápida

Sí, unos minutos de contexto enriquecen el patio. Lyabi Hovuz, escrito Lab-i Hauz por Wikipedia, significa «junto a la piscina» en persa, y es una de las pocas piscinas hauz que se conservan en Bujará. Tres edificios de los siglos XVI y XVII lo enmarcan, y la cena folclórica se celebra en el patio del que se encuentra en el lado este, la Madraza Nadir Divan-Begi. El conjunto apenas ha cambiado en siglos, y por eso una velada allí se siente tanto como un viaje al pasado.

El conjunto alrededor de la piscina

EdificioFecha, según Wikipedia
NorteMadrasa Kukeldash, la más grande de la ciudad, con 160 celdas1568–69
OesteNadir Divan-Beghi Khanqah, una casa de alojamiento sufí1620
EsteMadrasa Nadir Divan-Beghi, donde se celebra la cena1622
CentroEl hauz, de 46 por 36 metros, con escalones de piedra que descienden hasta el aguaConstruido hacia 1620

Una alberca en una ciudad de albercas

Wikipedia explica que las albercas hauz fueron antaño la principal fuente de agua de Bujará hasta la época soviética, y que también se las relacionaba con enfermedades. La mayoría fueron rellenadas durante los años veinte y treinta. Lab-i Hauz sobrevivió porque constituye la pieza central de un conjunto arquitectónico de los siglos XVI y XVII que apenas ha cambiado desde entonces. La alberca forma un ángulo recto en planta, de 46 metros por 36, con bordes de bloques de piedra que descienden escalonados hacia el agua y viejos árboles a su alrededor.

El lado norte: Kukeldash

La madrasa Kukeldash se construyó en 1568 y 1569 en el lado norte. Wikipedia la califica como la mayor madrasa de la ciudad, con 160 celdas y una planta de 80 por 60 metros, y nombra a Kulbala Kukeldash, hermano de leche del emir, como su constructor. Muestra hasta qué punto podían ser grandes las escuelas religiosas de Bujará, y se alza justo enfrente del agua, del lado de la plaza donde se celebra la cena.

El lado oeste: la khanqah

En el lado oeste se encuentra la khanqah Nadir Divan-Beghi, fechada por Wikipedia en 1620, o 1619 y 1620. Una khanqah es una casa de hospedaje sufí, un lugar donde la comunidad se reúne y se aloja, y su posición junto a la alberca la convertía en parte del mismo centro cívico. Nadir Divan-Beghi, visir y tío del emir Imam Quli Khan, es la figura más vinculada a todo el conjunto, y se dice que la alberca se construyó por las mismas fechas.

El lado este: donde se celebra la cena

La madrasa Nadir Divan-Beghi está fechada en 1622, o 1622 y 1623. Wikipedia señala que en un principio se proyectó como caravasar, un lugar de alojamiento para mercaderes, pero el emir Imam Quli Khan la declaró madrasa en su inauguración. Una madrasa es una escuela, y el patio que ocupa su centro es el espacio donde tiene lugar la velada folclórica. Es decir, su mesa se sitúa en el corazón de un edificio concebido para comerciantes que acabó convertido en escuela.

Nasreddin junto al agua

Una estatua de Nasreddin Hodja se alza en el conjunto de Lab-i Hauz, según Wikipedia. Es un personaje popular y humorístico conocido en toda Asia Central, cuyos relatos breves suelen incluir un burro y una moraleja. Los uzbekos lo consideran un uzbeko nacido y criado en Bujará, mientras que las fuentes turcas lo sitúan en Aksehir, y el artículo subraya que su lugar de nacimiento y su historicidad siguen sin resolverse. La estatua ofrece una buena fotografía antes o después de la cena.

Verlo dos veces

La plaza luce distinta de día y de noche. Un paseo matutino le muestra los edificios, los árboles y la alberca bajo plena luz, mientras que el atardecer trae la cena y el calor del patio. El recorrido a pie por la Ciudad Vieja con 16 paradas incluye el Conjunto Lyabi-Hauz entre sus puntos, así que una visita diurna es fácil de organizar antes del espectáculo nocturno.

Preguntas frecuentes

¿La alberca forma parte de la cena?

La cena se celebra en el patio de la madrasa en Lyabi Hovuz. Que la alberca sea visible desde su mesa no aparece en la página de reservas.

¿La madrasa está abierta a los visitantes durante el día?

La página de reservas no lo indica. Consulte los horarios de apertura en el lugar.

¿Quién fue Nadir Divan-Beghi?

Wikipedia lo describe como visir y tío del emir Imam Quli Khan, la figura más vinculada al conjunto.

¿Cuándo se rellenaron las albercas?

Wikipedia señala que la mayoría se rellenaron durante las décadas de 1920 y 1930.

Reservar mi mesa ↗

Fuentes

  1. The booking page for the dinner and folklore show at Divan Begi Madrasah
  2. Wikipedia, Lab-i Hauz
  3. Wikipedia, Nasreddin
  4. UNESCO World Heritage Centre, Historic Centre of Bukhara
Reservar mi mesaCancelación gratuita · Reserva ahora, paga después