Der Pool
Hilft es, Lyabi Hovuz vor dem Abendessen zu kennen? Das Becken und seine drei Gebäude
Ein kurzer Leitfaden zum Lab-i Hauz-Ensemble: das Becken, die Kukeldash-Madrasa, die Khanqah und die Nadir Divan-Begi-Madrasa, wo der Abend stattfindet.
Meinen Tisch reservieren ↗Kurz gesagt
Ja, ein paar Minuten Hintergrundwissen machen den Innenhof noch eindrucksvoller. Lyabi Hovuz, von Wikipedia als Lab-i Hauz geschrieben, bedeutet im Persischen „am Becken“ und ist einer der wenigen Hauz-Becken in Buchara, die erhalten geblieben sind. Drei Gebäude aus dem 16. und 17. Jahrhundert rahmen ihn ein, und das Folklore-Abendessen findet im Innenhof des östlichen Bauwerks statt, der Nadir Divan-Begi Madrasa. Das Ensemble hat sich über die Jahrhunderte kaum verändert – und genau deshalb fühlt sich ein Abend dort an wie eine Reise in die Vergangenheit.
Das Ensemble rund um den Pool
| Gebäude | Datum, laut Wikipedia | |
|---|---|---|
| Norden | Kukeldash-Madrasa, die größte der Stadt, mit 160 Zellen | 1568–69 |
| Westen | Nadir Divan-Beghi Khanqah, ein Sufi-Hospiz | 1620 |
| Osten | Nadir Divan-Beghi-Madrasa, wo das Abendessen stattfindet | 1622 |
| Zentrum | Der Hauz, 46 mal 36 Meter, mit Steinstufen zum Wasser | Um 1620 erbaut |
Ein Becken in einer Stadt der Becken
Wikipedia erklärt, dass die Hauz-Becken einst Bukharas wichtigste Wasserquelle waren, bis zur Sowjetzeit, und dass sie auch mit Krankheiten in Verbindung gebracht wurden. Die meisten wurden in den 1920er und 1930er Jahren zugeschüttet. Lab-i Hauz blieb erhalten, weil es das Herzstück eines Architekturensembles aus dem 16. und 17. Jahrhundert bildet, das sich seither kaum verändert hat. Das Becken ist im Grundriss rechtwinklig, 46 mal 36 Meter, mit Rändern aus Steinblöcken, die stufenförmig zum Wasser hinabführen, und alten Bäumen ringsum.
Die Nordseite: Kukeldash
Die Kukeldash-Madrasa wurde 1568 und 1569 auf der Nordseite errichtet. Wikipedia nennt sie die größte Madrasa der Stadt, mit 160 Zellen und einer Grundfläche von 80 mal 60 Metern, und nennt Kulbala Kukeldash, den Milchbruder des Emirs, als ihren Erbauer. Sie zeigt, wie groß die religiösen Schulen Bukharas sein konnten, und sie steht direkt gegenüber, über dem Wasser, von der Seite des Platzes, an der das Abendessen stattfindet.
Die Westseite: die Khanqah
Auf der Westseite steht die Nadir Divan-Beghi Khanqah, von Wikipedia auf 1620 datiert, oder auf 1619 und 1620. Eine Khanqah ist ein Sufi-Hospiz, ein Ort, an dem sich die Gemeinschaft versammelt und übernachtet, und ihre Lage am Becken machte sie zum Teil desselben bürgerlichen Zentrums. Nadir Divan-Beghi, ein Wesir und Onkel von Emir Imam Quli Khan, ist die Figur, die am engsten mit dem gesamten Ensemble verbunden ist, und das Becken soll etwa zur selben Zeit entstanden sein.
Die Ostseite: wo das Abendessen stattfindet
Die Nadir Divan-Beghi Madrasa wird auf 1622 datiert, oder auf 1622 und 1623. Wikipedia zufolge war sie zunächst als Karawanserei geplant, als Herberge für Händler, doch Emir Imam Quli Khan erklärte sie bei ihrer Einweihung zur Madrasa. Eine Madrasa ist eine Schule, und der Innenhof in ihrem Zentrum ist der Ort, an dem der Folkloreabend stattfindet. Das bedeutet, Ihr Tisch steht mitten in einem Gebäude, das für Händler geplant war und zu einer Schule wurde.
Nasreddin am Wasser
Eine Statue von Nasreddin Hodscha steht laut Wikipedia im Komplex Lab-i Hauz. Er ist eine humorvolle Volksfigur, die in ganz Zentralasien bekannt ist und in deren kurzen Geschichten oft ein Esel und eine Moral vorkommen. Usbeken betrachten ihn als Usbeken, der in Bukhara geboren wurde und lebte, türkische Quellen verorten ihn in Aksehir, während der Artikel betont, dass sein Geburtsort und seine Historizität ungeklärt sind. Die Statue gibt ein gutes Foto ab, vor oder nach dem Abendessen.
Zweimal sehen
Der Platz wirkt bei Tag und bei Nacht unterschiedlich. Ein Morgenspaziergang zeigt Ihnen die Gebäude, die Bäume und das Becken im vollen Licht, während der Abend das Dinner und die Wärme des Innenhofs bringt. Die Stadtrundfahrt durch die Altstadt mit 16 Stationen führt das Lyabi-Hauz-Ensemble unter ihren Stationen auf, sodass ein Tagesbesuch vor der Abendvorstellung leicht zu arrangieren ist.
Häufig gestellte Fragen
Ist das Becken Teil des Dinners?
Das Dinner findet im Innenhof der Madrasa am Lyabi Hovuz statt. Ob das Becken von Ihrem Tisch aus sichtbar ist, steht nicht auf der Buchungsseite.
Ist die Madrasa tagsüber für Besucher geöffnet?
Die Buchungsseite sagt dazu nichts. Erkundigen Sie sich vor Ort nach den Öffnungszeiten.
Wer war Nadir Divan-Beghi?
Wikipedia beschreibt ihn als Wesir und Onkel von Emir Imam Quli Khan, der Figur, die am engsten mit dem Ensemble verbunden ist.
Wann wurden die Becken zugeschüttet?
Wikipedia zufolge wurden die meisten in den 1920er- und 1930er-Jahren zugeschüttet.
Quellen